Cette étude stipulait, entre autres, que la problématique de toxicomanie est de loin celle la plus associée à la criminalité dans notre région. La Direction générale des services correctionnels recommandait, toujours dans le cadre de cette étude, d’actualiser le programme La Trajectoire, aujourd’hui appelé L’Azimut, afin que la clientèle contrevenante adulte puisse intégrer les programmes en toxicomanie offerts en Chaudière-Appalaches.

Desservant la population de la Chaudière-Appalaches, le programme L’Azimut est offert dans nos cinq places d’affaires.